建設(shè)工程教育網(wǎng) > 招標(biāo)師 > 復(fù)習(xí)資料 > 正文
2015-12-24 10:47 建設(shè)工程教育網(wǎng)整理 【大 中 小】【打印】【我要糾錯(cuò)】
國(guó)際貨物買(mǎi)賣(mài)合同貿(mào)易術(shù)語(yǔ)
。1)貿(mào)易術(shù)語(yǔ)的概念與類(lèi)別
在國(guó)際貿(mào)易中,確定一種商品的成交價(jià),不僅依據(jù)其本身的價(jià)值,還要考慮到商品從產(chǎn)地運(yùn)至最終目的地的過(guò)程中,有關(guān)的手續(xù)由誰(shuí)辦理、費(fèi)用由誰(shuí)負(fù)擔(dān)以及風(fēng)險(xiǎn)如何劃分等一系列問(wèn)題。
貿(mào)易術(shù)語(yǔ)具有兩重性:
、儆脕(lái)確定交貨條件,即說(shuō)明買(mǎi)賣(mài)雙方在交接貨物時(shí)各自承擔(dān)的風(fēng)險(xiǎn)、責(zé)任和費(fèi)用;
②用來(lái)表示該商品的價(jià)格構(gòu)成因素。
《2010通則》包含11種術(shù)語(yǔ),按不同類(lèi)別分為E、F、C、D四個(gè)組。
(2)E組貿(mào)易術(shù)語(yǔ)
這一貿(mào)易術(shù)語(yǔ)代表在商品的產(chǎn)地或所在地交貨。
①貨物的交付。賣(mài)方在合同中約定的時(shí)間,在商品的產(chǎn)地或所在地(如工廠(chǎng)、倉(cāng)庫(kù))將合同規(guī)定的貨物置于買(mǎi)方的處置之下時(shí),完成交貨。
②風(fēng)險(xiǎn)的轉(zhuǎn)移。賣(mài)方在合同規(guī)定的時(shí)間、地點(diǎn)完成其交貨義務(wù)時(shí),風(fēng)險(xiǎn)轉(zhuǎn)移。
、弁P(guān)手續(xù)的辦理。買(mǎi)方自負(fù)風(fēng)險(xiǎn)和費(fèi)用,取得出口和進(jìn)口許可證或其他官方批準(zhǔn)證件,并且辦理貨物出口和進(jìn)口所需的一切海關(guān)手續(xù)。
④主要費(fèi)用的劃分。①賣(mài)方承擔(dān)交貨之前的一切費(fèi)用;②買(mǎi)方承擔(dān)受領(lǐng)貨物之后所發(fā)生的一切費(fèi)用,包括將貨物從交貨地點(diǎn)運(yùn)往目的地的運(yùn)輸、保險(xiǎn)和其他各種費(fèi)用,以及辦理貨物出口和進(jìn)口的一切海關(guān)手續(xù)所涉及的關(guān)稅和其他費(fèi)用。
、葸m用的運(yùn)輸方式:各種運(yùn)輸方式。
。3)F組貿(mào)易術(shù)語(yǔ)
本組包括三種貿(mào)易術(shù)語(yǔ):FCA、FAS和FOB.它們都是由買(mǎi)方負(fù)責(zé)訂立從交貨地點(diǎn)至目的地的運(yùn)輸合同,并承擔(dān)有關(guān)費(fèi)用。
1) FCA術(shù)語(yǔ)
賣(mài)方要在規(guī)定的時(shí)間、地點(diǎn)把貨物交給買(mǎi)方指定的承運(yùn)人完成其交貨義務(wù)。
、儇浳锏慕桓。賣(mài)方在合同中約定的時(shí)間和地點(diǎn),將合同中規(guī)定的貨物交給買(mǎi)方指定的承運(yùn)人或其他人,完成交貨。
②風(fēng)險(xiǎn)的轉(zhuǎn)移。賣(mài)方承擔(dān)將貨物交給承運(yùn)人控制之前的風(fēng)險(xiǎn),買(mǎi)方承擔(dān)貨物交給承運(yùn)人控制之后的風(fēng)險(xiǎn)。
③通關(guān)手續(xù)的辦理。
A.賣(mài)方自負(fù)風(fēng)險(xiǎn)和費(fèi)用,取得出口許可證或其他官方批準(zhǔn)證件,并且辦理貨物出口所需的一切海關(guān)手續(xù);
B.買(mǎi)方自負(fù)風(fēng)險(xiǎn)和費(fèi)用,取得進(jìn)口許可證或其他官方批準(zhǔn)證件,并且辦理貨物進(jìn)口所需的一切海關(guān)手續(xù)。
、苤饕M(fèi)用的劃分。
A.賣(mài)方承擔(dān)在交貨地點(diǎn)交貨前所涉及的各項(xiàng)費(fèi)用,包括辦理貨物出口所應(yīng)交納的關(guān)稅和其他費(fèi)用;
B.買(mǎi)方承擔(dān)在交貨地點(diǎn)交貨后所涉及的各項(xiàng)費(fèi)用,包括辦理貨物進(jìn)口所涉及的關(guān)稅和其他費(fèi)用。此外,買(mǎi)方要負(fù)責(zé)簽訂從指定地點(diǎn)承運(yùn)貨物的合同,支付有關(guān)的運(yùn)費(fèi)。
⑤適用的運(yùn)輸方式:各種運(yùn)輸方式。
2) FAS術(shù)語(yǔ)
FAS術(shù)語(yǔ)通常稱(chēng)作裝運(yùn)港船邊交貨。
、儇浳锏慕桓。賣(mài)方在合同規(guī)定的時(shí)間和裝運(yùn)港口,將合同規(guī)定的貨物交到買(mǎi)方所派船只的旁邊,完成交貨。
②風(fēng)險(xiǎn)的轉(zhuǎn)移。賣(mài)方在裝運(yùn)港將貨物交到買(mǎi)方所派船只的旁邊時(shí),風(fēng)險(xiǎn)轉(zhuǎn)移。
③通關(guān)手續(xù)的辦理。
A.賣(mài)方自負(fù)風(fēng)險(xiǎn)和費(fèi)用,取得出口許可證或其他官方批準(zhǔn)證件,并且辦理貨物出口所需的一切海關(guān)手續(xù);
B.買(mǎi)方自負(fù)風(fēng)險(xiǎn)和費(fèi)用,取得進(jìn)口許可證或其他官方批準(zhǔn)證件,并且辦理貨物進(jìn)口所需的一切海關(guān)手續(xù)。
④主要費(fèi)用的劃分。
A.賣(mài)方承擔(dān)交貨之前的一切費(fèi)用,包括辦理貨物出口所應(yīng)交納的關(guān)稅和其他費(fèi)用;
B.買(mǎi)方承擔(dān)受領(lǐng)貨物之后所發(fā)生的一切費(fèi)用,包括裝船費(fèi)用以及將貨物從裝運(yùn)港運(yùn)往目的港的運(yùn)輸和其他各種費(fèi)用,以及辦理貨物進(jìn)口所涉及的關(guān)稅和其他費(fèi)用。
、葸m用的運(yùn)輸方式:水上運(yùn)輸方式。
3) FOB術(shù)語(yǔ)
習(xí)慣稱(chēng)為裝運(yùn)港船上交貨。
①貨物的交付。賣(mài)方在合同中約定的時(shí)間和裝運(yùn)港,將合同規(guī)定的貨物交到買(mǎi)方指派的船上,完成交貨,并及時(shí)通知買(mǎi)方。
、陲L(fēng)險(xiǎn)的轉(zhuǎn)移。貨物滅失或損壞的風(fēng)險(xiǎn)在貨物交到船上時(shí)轉(zhuǎn)移。
、弁P(guān)手續(xù)的辦理。
A.賣(mài)方自負(fù)風(fēng)險(xiǎn)和費(fèi)用,取得出口許可證或其他官方批準(zhǔn)證件,并且辦理貨物出口所需的一切海關(guān)手續(xù);
B.買(mǎi)方自負(fù)風(fēng)險(xiǎn)和費(fèi)用,取得進(jìn)口許可證或其他官方批準(zhǔn)證件,并且辦理貨物進(jìn)口所需的一切海關(guān)手續(xù)。
、苤饕M(fèi)用的劃分。
A.賣(mài)方承擔(dān)交貨前所涉及的各項(xiàng)費(fèi)用,包括辦理貨物出口所應(yīng)交納的關(guān)稅和其他費(fèi)用;B.買(mǎi)方承擔(dān)交貨后所涉及的各項(xiàng)費(fèi)用,包括從裝運(yùn)港到目的港的運(yùn)費(fèi),以及辦理進(jìn)口手續(xù)時(shí)所應(yīng)交納的關(guān)稅和其他費(fèi)用。
、葸m用的運(yùn)輸方式。FOB術(shù)語(yǔ)適用于水上運(yùn)輸方式。
。4)C組貿(mào)易術(shù)語(yǔ)
1) CFR術(shù)語(yǔ)
成本加運(yùn)費(fèi),又稱(chēng)運(yùn)費(fèi)在內(nèi)價(jià)。
、儇浳锏慕桓。賣(mài)方在合同中約定的時(shí)間和裝運(yùn)港,將合同規(guī)定的貨物交到賣(mài)方自己所派船只的船上完成交貨。
②風(fēng)險(xiǎn)的轉(zhuǎn)移。貨物在裝運(yùn)港裝船時(shí),貨物滅失或損壞的風(fēng)險(xiǎn)在貨物交到船上時(shí)轉(zhuǎn)移。
、弁P(guān)手續(xù)的辦理。
A.賣(mài)方自負(fù)風(fēng)險(xiǎn)和費(fèi)用,取得出口許可證或其他官方批準(zhǔn)證件,并且辦理貨物出口所需的一切海關(guān)手續(xù);
B.買(mǎi)方自負(fù)風(fēng)險(xiǎn)和費(fèi)用,取得進(jìn)口許可證或其他官方批準(zhǔn)證件,并且辦理貨物進(jìn)口所需的一切海關(guān)手續(xù)。
④主要費(fèi)用的劃分。
A.賣(mài)方承擔(dān)交貨前所涉及的各項(xiàng)費(fèi)用,包括需要辦理出口手續(xù)時(shí)所應(yīng)交納的關(guān)稅和其他費(fèi)用。賣(mài)方還要支付從裝運(yùn)港到目的港的運(yùn)費(fèi)和相關(guān)費(fèi)用;
B.買(mǎi)方承擔(dān)交貨后所涉及的各項(xiàng)費(fèi)用,包括辦理進(jìn)口手續(xù)時(shí)所應(yīng)交納的關(guān)稅和其他費(fèi)用。
⑤適用的運(yùn)輸方式:水上運(yùn)輸方式。
2) CIF術(shù)語(yǔ)
成本加保險(xiǎn)費(fèi)、運(yùn)費(fèi)(……指定目的港)。
、儇浳锏慕桓。賣(mài)方在雙方約定的時(shí)間和裝運(yùn)港,將合同規(guī)定的貨物交到賣(mài)方自己所派船只的船上,完成交貨。
、陲L(fēng)險(xiǎn)的轉(zhuǎn)移。貨物在裝運(yùn)港裝船時(shí),貨物滅失或損壞的風(fēng)險(xiǎn)在貨物交到船上時(shí)轉(zhuǎn)移。
、弁P(guān)手續(xù)的辦理。
A.賣(mài)方自負(fù)風(fēng)險(xiǎn)和費(fèi)用,取得出口許可證或其他官方批準(zhǔn)證件,并且辦理貨物出口所需的一切海關(guān)手續(xù);
B.買(mǎi)方自負(fù)風(fēng)險(xiǎn)和費(fèi)用,取得進(jìn)口許可證或其他官方批準(zhǔn)證件,并且辦理貨物進(jìn)口所需的一切海關(guān)手續(xù)。
④主要費(fèi)用的劃分。
A.賣(mài)方承擔(dān)交貨前所涉及的各項(xiàng)費(fèi)用,包括需要辦理出口手續(xù)時(shí)所應(yīng)交納的關(guān)稅和其他費(fèi)用。賣(mài)方還要支付從裝運(yùn)港到目的港的運(yùn)費(fèi)和相關(guān)費(fèi)用,并且承擔(dān)辦理水上運(yùn)輸保險(xiǎn)的費(fèi)用;
B.買(mǎi)方承擔(dān)交貨后所涉及的各項(xiàng)費(fèi)用,包括辦理進(jìn)口手續(xù)時(shí)所應(yīng)交納的關(guān)稅和其他費(fèi)用。
、葸m用的運(yùn)輸方式:水上運(yùn)輸方式。
3) CPT術(shù)語(yǔ)
運(yùn)費(fèi)付至(……指定目的地)。
、儇浳锏慕桓丁Yu(mài)方在約定的時(shí)間和地點(diǎn),將合同中規(guī)定的貨物交給賣(mài)方自己指定的承運(yùn)人或第一承運(yùn)人,完成交貨。
、陲L(fēng)險(xiǎn)的轉(zhuǎn)移。賣(mài)方承擔(dān)將貨物交給承運(yùn)人控制之前的風(fēng)險(xiǎn),買(mǎi)方承擔(dān)將貨物交給承運(yùn)人控制之后的風(fēng)險(xiǎn)。
、弁P(guān)手續(xù)的辦理。
A.賣(mài)方自負(fù)風(fēng)險(xiǎn)和費(fèi)用,取得出口許可證或其他官方批準(zhǔn)證件,并且辦理貨物出口所需的一切海關(guān)手續(xù);
B.買(mǎi)方自負(fù)風(fēng)險(xiǎn)和費(fèi)用,取得進(jìn)口許可證或其他官方批準(zhǔn)證件,并且辦理貨物進(jìn)口所需的一切海關(guān)手續(xù)。
④主要費(fèi)用的劃分。
A.賣(mài)方承擔(dān)在交貨地點(diǎn)交貨前所涉及的各項(xiàng)費(fèi)用,包括需要辦理出口手續(xù)時(shí)所應(yīng)交納的關(guān)稅和其他費(fèi)用。此外,賣(mài)方要負(fù)責(zé)簽訂從指定地點(diǎn)承運(yùn)貨物的合同,并支付有關(guān)的運(yùn)費(fèi); B.買(mǎi)方承擔(dān)在交貨地點(diǎn)交貨后所涉及的各項(xiàng)費(fèi)用,包括辦理進(jìn)口手續(xù)時(shí)所應(yīng)交納的關(guān)稅和其他費(fèi)用。
、葸m用的運(yùn)輸方式:各種運(yùn)輸方式。
4) CIP術(shù)語(yǔ)
運(yùn)費(fèi)保險(xiǎn)費(fèi)付至(……指定目的地)。
、儇浳锏慕桓。賣(mài)方在合同中約定的時(shí)間和地點(diǎn),將合同中規(guī)定的貨物交給賣(mài)方自己指定的承運(yùn)人或第一承運(yùn)人,完成交貨。
、陲L(fēng)險(xiǎn)的轉(zhuǎn)移。賣(mài)方承擔(dān)將貨物交給承運(yùn)人控制之前的風(fēng)險(xiǎn),買(mǎi)方承擔(dān)將貨物交給承運(yùn)人控制之后的風(fēng)險(xiǎn)。
③通關(guān)手續(xù)的辦理。
A.賣(mài)方自負(fù)風(fēng)險(xiǎn)和費(fèi)用,取得出口許可證或其他官方批準(zhǔn)證件,并且辦理貨物出口所需的一切海關(guān)手續(xù);
B.買(mǎi)方自負(fù)風(fēng)險(xiǎn)和費(fèi)用,取得進(jìn)口許可證或其他官方批準(zhǔn)證件,并且辦理貨物進(jìn)口所需的一切海關(guān)手續(xù)。
、苤饕M(fèi)用的劃分。
A.賣(mài)方承擔(dān)在交貨地點(diǎn)交貨前所涉及的各項(xiàng)費(fèi)用,包括需要辦理出口手續(xù)時(shí)所應(yīng)交納的關(guān)稅和其他費(fèi)用。此外,賣(mài)方要負(fù)責(zé)簽訂從指定地點(diǎn)承運(yùn)貨物的合同,并支付有關(guān)的運(yùn)費(fèi)。另外,還要辦理貨運(yùn)保險(xiǎn),承擔(dān)保險(xiǎn)費(fèi);
B.買(mǎi)方承擔(dān)在交貨地點(diǎn)交貨后所涉及的各項(xiàng)費(fèi)用,包括辦理進(jìn)口手續(xù)時(shí)所應(yīng)交納的關(guān)稅和其他費(fèi)用。
、葸m用的運(yùn)輸方式:各種運(yùn)輸方式,包括公路、鐵路、江河、海洋、航空運(yùn)輸以及多式聯(lián)運(yùn)。
(5)D組貿(mào)易術(shù)語(yǔ)
1) DAT術(shù)語(yǔ)
運(yùn)輸終端交貨(……指定港口或目的地的運(yùn)輸終端)。
、儇浳锏慕桓丁Yu(mài)方在約定日期或期限內(nèi),在運(yùn)輸合同指定的港口或目的地運(yùn)輸終端從抵達(dá)的運(yùn)輸工具上將貨物交給買(mǎi)方處置,完成交貨。
、陲L(fēng)險(xiǎn)的轉(zhuǎn)移。賣(mài)方在港口或目的地運(yùn)輸終端將貨物交給買(mǎi)方處置,完成交貨時(shí),風(fēng)險(xiǎn)從賣(mài)方轉(zhuǎn)移至買(mǎi)方。
、弁P(guān)手續(xù)的辦理。
A.賣(mài)方自負(fù)風(fēng)險(xiǎn)和費(fèi)用,取得出口許可證或其他官方批準(zhǔn)證件,并且辦理貨物出口和交貨前從他國(guó)過(guò)境運(yùn)輸所需的一切海關(guān)手續(xù);
B.買(mǎi)方自負(fù)風(fēng)險(xiǎn)和費(fèi)用,取得進(jìn)口許可證或其他官方批準(zhǔn)證件,并且辦理貨物進(jìn)口所需的一切海關(guān)手續(xù)。
④主要費(fèi)用的劃分。
A.賣(mài)方承擔(dān)在交貨之前與貨物相關(guān)的一切費(fèi)用;
B.買(mǎi)方承擔(dān)賣(mài)方交貨之后所發(fā)生與貨物相關(guān)的一切費(fèi)用,包括辦理貨物進(jìn)口所涉及的關(guān)稅和其他費(fèi)用。
、葸m用的運(yùn)輸方式:各種運(yùn)輸方式。
2) DAP術(shù)語(yǔ)
目的地交貨(……指定目的地)。
、儇浳锏慕桓丁Yu(mài)方在約定的日期或期限內(nèi),將貨物放在已抵達(dá)約定卸貨目的地的運(yùn)輸工具上交由買(mǎi)方處置,完成交貨。
②風(fēng)險(xiǎn)的轉(zhuǎn)移。賣(mài)方在目的地運(yùn)輸工具上完成交貨后,風(fēng)險(xiǎn)由賣(mài)方轉(zhuǎn)移給買(mǎi)方。
、弁P(guān)手續(xù)的辦理。
A.賣(mài)方自負(fù)風(fēng)險(xiǎn)和費(fèi)用,取得出口許可證或其他官方批準(zhǔn)證件,并且辦理貨物出口和交貨前從他國(guó)過(guò)境運(yùn)輸所需的一切海關(guān)手續(xù);
B.買(mǎi)方自負(fù)風(fēng)險(xiǎn)和費(fèi)用,取得進(jìn)口許可證或其他官方批準(zhǔn)證件,并且辦理貨物進(jìn)口所需的一切海關(guān)手續(xù)。
、苤饕M(fèi)用的劃分。
A.賣(mài)方承擔(dān)在目的地運(yùn)輸工具上完成交貨之前的一切費(fèi)用,包括交貨前發(fā)生的貨物出口所需海關(guān)手續(xù)費(fèi)用、出口應(yīng)繳納的一切關(guān)稅和其他費(fèi)用,以及貨物從他國(guó)過(guò)境運(yùn)輸?shù)馁M(fèi)用;
B.買(mǎi)方承擔(dān)在目的地運(yùn)輸工具上受領(lǐng)貨物之后所發(fā)生的一切費(fèi)用,包括從到達(dá)目的地的運(yùn)輸工具上卸貨的一切費(fèi)用,以及辦理貨物進(jìn)口所涉及的關(guān)稅和其他費(fèi)用。
、葸m用的運(yùn)輸方式:各種運(yùn)輸方式。
3) DDP術(shù)語(yǔ)
完稅后交貨(……指定目的地)。
、儇浳锏慕桓。賣(mài)方在合同規(guī)定的時(shí)間在進(jìn)口國(guó)(地區(qū))境內(nèi)的指定地點(diǎn)將貨物交給買(mǎi)方處置時(shí),完成交貨。
②風(fēng)險(xiǎn)的轉(zhuǎn)移。賣(mài)方在進(jìn)口國(guó)內(nèi)的交貨地點(diǎn)完成交貨時(shí),風(fēng)險(xiǎn)由賣(mài)方轉(zhuǎn)移給買(mǎi)方。
、弁P(guān)手續(xù)的辦理。賣(mài)方自負(fù)風(fēng)險(xiǎn)和費(fèi)用,取得出口和進(jìn)口許可證或其他官方批準(zhǔn)證件,并且辦理貨物出口和進(jìn)口所需的一切海關(guān)手續(xù)。
④主要費(fèi)用的劃分。
A.賣(mài)方承擔(dān)在進(jìn)口國(guó)內(nèi)的指定地點(diǎn)完成交貨之前的一切費(fèi)用,包括辦理貨物出口和進(jìn)口所涉及的關(guān)稅和其他費(fèi)用;
B.買(mǎi)方承擔(dān)受領(lǐng)貨物之后所發(fā)生的各種費(fèi)用。
、葸m用的運(yùn)輸方式:各種運(yùn)輸方式。
。6)選用貿(mào)易術(shù)語(yǔ)應(yīng)考慮的主要因素
1)運(yùn)輸條件
在自身有足夠運(yùn)輸能力且經(jīng)濟(jì)上又可行的情況下,可爭(zhēng)取按自行安排運(yùn)輸?shù)臈l件成交(例如按F組術(shù)語(yǔ)進(jìn)口,按C組術(shù)語(yǔ)出口);反之,則應(yīng)爭(zhēng)取按由對(duì)方安排運(yùn)輸?shù)臈l件成交(如按F組術(shù)語(yǔ)出口,按C組術(shù)語(yǔ)進(jìn)口)。
2)運(yùn)輸風(fēng)險(xiǎn)
3)包裝和檢驗(yàn)
關(guān)于貨物的檢驗(yàn)問(wèn)題,《2010通則》中也規(guī)定貨物在裝運(yùn)前的檢驗(yàn)費(fèi)用由買(mǎi)方負(fù)擔(dān),因?yàn)檫@是為了買(mǎi)方的利益而進(jìn)行的。但如果是出口國(guó)的有關(guān)當(dāng)局強(qiáng)制進(jìn)行的檢驗(yàn),那么除在EXW條件下仍由買(mǎi)方承擔(dān)檢驗(yàn)費(fèi)用外,在其他術(shù)語(yǔ)下,檢驗(yàn)費(fèi)用由賣(mài)方負(fù)擔(dān)。
4)貨源情況
5)結(jié)關(guān)手續(xù)
買(mǎi)方不能辦理出口結(jié)關(guān)手續(xù),則不宜按EXW術(shù)語(yǔ),而應(yīng)選用FCA等術(shù)語(yǔ)成交;賣(mài)方不能辦理進(jìn)口結(jié)關(guān)手續(xù),則不宜采用DDP術(shù)語(yǔ),而應(yīng)選用D組的其他術(shù)語(yǔ)成交。
1、凡本網(wǎng)注明“來(lái)源:建設(shè)工程教育網(wǎng)”的所有作品,版權(quán)均屬建設(shè)工程教育網(wǎng)所有,未經(jīng)本網(wǎng)授權(quán)不得轉(zhuǎn)載、鏈接、轉(zhuǎn)貼或以其他方式使用;已經(jīng)本網(wǎng)授權(quán)的,應(yīng)在授權(quán)范圍內(nèi)使用,且必須注明“來(lái)源:建設(shè)工程教育網(wǎng)”。違反上述聲明者,本網(wǎng)將追究其法律責(zé)任。
2、本網(wǎng)部分資料為網(wǎng)上搜集轉(zhuǎn)載,均盡力標(biāo)明作者和出處。對(duì)于本網(wǎng)刊載作品涉及版權(quán)等問(wèn)題的,請(qǐng)作者與本網(wǎng)站聯(lián)系,本網(wǎng)站核實(shí)確認(rèn)后會(huì)盡快予以處理。
本網(wǎng)轉(zhuǎn)載之作品,并不意味著認(rèn)同該作品的觀(guān)點(diǎn)或真實(shí)性。如其他媒體、網(wǎng)站或個(gè)人轉(zhuǎn)載使用,請(qǐng)與著作權(quán)人聯(lián)系,并自負(fù)法律責(zé)任。
3、本網(wǎng)站歡迎積極投稿。